Roast the Tomatoes & Hummus: Preheat oven to 400°F. In a large baking dish, toss cherry tomatoes and garlic with 1 tbsp olive oil. Make a well in the center, add hummus, and sprinkle with dried herbs and remaining olive oil. Roast for 30–40 minutes until tomatoes blister.
Cook the Pasta: While roasting, cook pasta according to the package. Reserve 1 cup of pasta water before draining.
Make the Sauce: Mash the roasted tomatoes and garlic with a fork, then stir everything into the hummus. Add reserved pasta water, sun-dried tomatoes, and nutritional yeast, stirring to combine.
Combine & Serve: Toss in cooked pasta, fresh basil, and lemon juice. Season with salt & pepper. Serve immediately!